Vikram Vedha Vs PS-1: ऐश्वर्या राय की पीएस-1 को नहीं हरा पाएंगे ऋतिक रोशन, विक्रम वेधा के डायरेक्टर ने मानी हार?
Vikram Vedha Vs PS-1 ऋतिक रोशन और सैफ अली खान की विक्रम वेधा 20 सितंबर को सिनेमाघरों में दस्तक दे रही है। इसके साथ ही रिलीज हो रही हैं मणि रत्नम की पीएस-1। दोनों की बॉक्स ऑफिस पर टक्कर जोरदार रहने की उम्मीद है।
By JagranEdited By: Ruchi VajpayeeUpdated: Thu, 29 Sep 2022 09:34 AM (IST)
नई दिल्ली, जेएनएन।Vikram Vedha Vs PS-1: ऋतिक रोशन और सैफ अली खान की हाई-ऑक्टेन एक्शन ड्रामा विक्रम वेधा इस शुक्रवार सिनेमाघर पर हिट करने वाली है। यह, तमिल भाषा में इसी नाम से बनी फिल्म का हिन्दी रीमेक है। मजेदार बात यह है कि पति-पत्नी निर्देशक जोड़ी पुष्कर और गायत्री ने ही मूल फिल्म का भी डायरेक्शन किया है और इन दोनों ने ही हिन्दी का भी निर्देशन किया। पुष्कर और गायत्री ने फिल्म को लेकर कई चौंकाने वाले खुलासे किए हैं।
विक्रम वेधा को टक्कर देगी पीएस-1
तमिल की विक्रम वेधा में आर माधवन और विजय सेतुपति ने मुख्य भूमिकाएं निभाईं हैं। एक गैंगस्टर और एक पुलिस वाले के बीच चूहे का पीछा करने वाली बिल्ली की कहानी को लोक कथा विक्रम-बेताल से जोड़ा गया। इस बारे में पुष्कर और गायत्री से पूछा गया कि यह तमिल ओरिजनल से कितनी अलग होगी। पुष्कर ने कहा, 'स्ट्रीटकार नेम्ड डिजायर या डेथ ऑफ ए सेल्समैन जैसा नाटक लें। पूरी दुनिया में इसका सैकड़ों बार मंचन किया जा चुका है। पाठ वही रहता है। लेकिन जब कोई प्रोडक्शन बदलता है कहानी में अपने आप ही बदलाव आते हैं।
तमिल से अलग है हिन्दी की कहानी
हिन्दी की विक्रम वेधा काफी अलग है। गायत्री ने कहा कि उन्होंने कभी भी तमिल मूल को फिर से बनाने की कोशिश नहीं की, बल्कि इसे अलग तरीके से पेश किया है। हमें कहानी को लखनऊ में दिखाया है। उन्होंने कहा, 'हमें कभी ऐसा नहीं लगा कि हम एक दृश्य को फिर से बना रहे हैं। इस सीन या उस सीन को कैसे करना है, इस पर सेट पर हमारी लंबी चर्चा होती थी। और हमने इसे पहले की तरह करने के बारे में एक बार भी नहीं सोचा था। आत्मा वही है लेकिन यह पूरी तरह से अलग है'।