ट्रेन को हिन्दी में रेलगाड़ी कहा जाता है।
कैलकुलेटर को हिन्दी में परिकल या फिर गणना यन्त्र भी कह सकते हैं।
टेलीविज़न जब से इजात हुआ है, इसे टीवी के नाम से ही जाना जा रहा है। हालांकि, हिन्दी में इसे दूरदर्शन कहा जाता है।
आप चाहे किसी भी भारतीय भाषा का उपयोग करते हों, लेकिन बैंक को बैंक ही कहा जाता है। हालांकि, बैंक की हिन्दी अधिकोष है।
हेलमेट भी बेहद आम शब्द है, लेकिन हिन्दी में इसे शिरस्त्राण कहा जाता है।
वॉशिंग मशीन को आप कपड़े धोने की मशीन कह सकते हैं, लेकिन हिन्दी में इसके लिए प्रक्षालित्र शब्द है। इसके अलावा इसे धुलाई की मशीन भी कह सकते हैं।
हमें यकीन है कि आप सिगरेट की हिन्दी नहीं जानते होंगे, इसे धूम्रपान डंडिका कहा जाता है।
रेलवे स्टेशन को हिन्दी में लौह पथ गामिनी विश्राम स्थल कहते हैं।
पासवर्ड के लिए हिन्दी शब्द है 'संकेत-शब्द'!
मोबाइल फोन को हिन्दी में चल दूरभाष कहा जाता है।